Whether you are new to international business, or an old hand, you will already know that your US-based lenders will want to see your affiliates' financial statements, and possibly tax returns, in English translation. Depending on the size of your notes payable, these covenants may specify annual, quarterly, or monthly; audited, reviewed, or company-prepared.
Whatever your commitment to your lender, let us handle this headache for you.
OPTIONS:
Type:
- Straight translation, no footnotes, as-is
- Annotated translation, explaining nuances of financials being translated, e.g. concepts in the affiliates' financials that do not exist in US GAAP or IFRS
- Formatted to US standards, with original in appendix - this will shortcut your lender's or underwriter's questions
Languages:
- German to English - done in-house, available with fastest turnaround and payment online
- For all other languages, please contact us for a quote
Turnaround, German to English only:
- Normal: 5 - 7 business days for financials up to ten pages, +2 business days per additional five pages
- Fast: 3 - 5 business days for financials up to ten pages, +1 business days per additional five pages. +20%
- Expedited: 2 - 3 business days for financials up to ten pages, +1 business days per additional five pages. +50%
Certified:
- Certification is free with all translations.
Price is per page. Special pricing only valid through 12/31/2021. Note that if you prepay to get special pricing, translation can be done when you have affiliates' financials in hand. We put all prepaid funds into a trust account and do not spend it until earned!
After 12/31/2021, special pricing will no longer be valid.
Certification is FREE with all orders.